Annunci sul cellulare | Segnala questa pagina ad un amico  

 

Traduttrice - Interprete Rumeno madrelingua, Perito Traduttore presso il Tribunale di Ploiesti (prov. di Prahova) per le lingue Italiano e Francese, con ottimo inglese e spagnolo.
Zona operativa: Italia e Romania - prov. Dambovita, Prahova, Bucarest, Bacau (Moldavia RO).

Con specializzazione e esperienza consolidata nel settore HR – selezione e/o gestione in Romania di personale specializzato e generico, settori:
- ALBERGHIERO (camerieri, receptionist con varie lingue straniere, tedesco, inglese, francese)
- METALMECCANICO (saldatori, tornitori e fresatori CNC, progettisti AutoCad) per distacco in Italia.

(La gestione del Vs personale in Romania comporta varie agevolazioni di natura contributiva e fiscale.)

Propongo inoltre un servizio personalizzato di segreteria in Romania e consulenza professionale alle aziende interessate a investimenti vari in Romania, edilizia - appalti pubblici, import-export, risorse umane, avvalendomi della collaborazione diretta di professionisti in vari settori (consulenti campo legale, commerciale, expert contabili) e affiancata da professionisti nativi italiani.

Assistenza completa per apertura società in Romania, segreteria amministrativa e commerciale.

Servizi di interpretariato, segreteria in Romania e all’estero, a periodo indeterminato, e traduzioni da e in romeno, italiano e francese, da 4 euro/cartella (2000 caratteri) + oneri di legalizzazione + spese postali.

TRADUCERI LEGALIZATE ROMANA ITALIANA FRANCEZA

-Legale - Traduzioni giurate (asseverate) e/o legalizzate italiano – rumeno - francese: atti di costituzione societaria, contratti di appalto, certificati di esecuzione lavori, documenti doganali, diplomi, attestati, certificati anagrafici, procure, sentenze, dichiarazioni, vari atti notarili.

-Traduzioni tecniche rumeno – italiano - francese: attrezzatura e impiantistica industriale, certificati auto (uso immatricolazione in Romania), manuali tecnici.

-Commerciale romeno – italiano - francese: corrispondenza commerciale B2B Italia-Romania, brochure commerciali, informazioni commerciali.

-Editoria: manualistica, pubblicazioni varie, cataloghi, periodici, articoli.

[E' VIETATO contattare quest'indirizzo email per inviare messaggi commerciali non richiesti]

Pubblicita'

Segnala a: Facebook / Delicious / Digg / reddit / StumbleUpon